Poda de olivos

Normalmente se podan después de la recogida de la aceituna(invierno, hacia Diciembre).
En tu caso, y si lo que quieres es fomentar la aparición de brotes, deberías terciar las ramas existentes. Terciar es cortarlas a una tercera parte de su longitud total.
Suerte!