No funciona el florecente

Hola, haber si puede echarme una mano. Tengo un fluorescente en una cochera, y aunque lo he cambiado todo, lo conecto a los dos cables que viene del techo y no funciona. Hace amagos de enciender por los extremos, pero no con la luz típica del fluorescente sino de color como marrón claro. He colocado otros florecente y cebador que funcionan en otras habiaciones y sigue igual.
Del techo sale dos cables azul y marrón(creo), en hilo de cobre, y lo he empalmado( con una recleta), porque no llegaba, a dos cables algo más fino, pero éstos son de filamentos de cobre muy finos, y los del techo es un solo hilo de cobre de 1 mm. No se si esto puede hacer que no funcione. Bueno, los hilos de filamentos de cobre los he colocado en la recleta que lleva el fluorescente, tiene en medio de la recleta un cable amarillo con raya verde, que debe ser la toma de tierra, y en los extremos cables blancos que van al fluorescente. Bueno, por el lado contrario a esos cables blancos he colocado los cables de filamentos fino azul y marrón. Y nada sigue igual, los he cambiado de lugar izda a dcha, y tampoco. Entonces sinceramente no se que puede ocurrir. Si alguien me da las pautas lo más claras posible, para instalarlo, se lo agradecería un montón.
Un saludo,