Una solución rápida es usar un trasformador para aumentar el voltaje de 120 V a 230 V.
Ten en cuenta que en las casas normales de USA casi siempre tienen acometida de dos fases y neutro, con tensiones de 120 V entre fase y neutro y entre 208 y 240 V entre fases, ya que en USA lo utilizan todo a 120 V y sólo 220 V para electrodomésticos de gran potencia. Lo hacen así por que el voltaje de 120 V es mucho menos peligroso ante descargas que el europeo de 230 V.
Sabiendo que puede existir alguna toma de 220 V en la instalación, podrías conectarlo ahí. La de la secadora o la lavadora suelen tener 4 contactos: toma de tierra, neutro y dos fases con 220 V entre ellas. Una vez estés allí, si confirmas que tienes una toma de estas cerca, tendrías que hacer un adaptador con una clavija de allí y una hembra de aquí.