Kingston ddr400

Si es muy probable que el problema sea el mismo que tu indicas, pero si quieres, también puedes probar cada modulo por separado, por si es que alguno es defetuoso.

Los fabricantes de placas bases siempre aconsejan que los módulos de memoria sean del mismo tipo. Es muy probable que la placa base no trabaje bien por ser módulos de memoria distintos. Prueba con los 2 del tipo ddr333.
Aparte de esto, aunque pusieras 2 módulos ddr400, quizás la placa base no esté preparada para este tipo de velocidad. Deberías consultar el manual de la placa.

Es muy posible que la inestabilidad de WXP la provoque ese módulo de memoria, prueba, si te es posible, con uno de 333. Tu modelo de placa no lo he probado nunca pero existen bastantes placas que simplemente no funcionan con memoria 400. Así que todo apunta a ello.

Puede ser simplemente que tendrás que colocar el modulo de mayor memoria en la primera ranura y en la siguiente, el antiguo.
Prueba así y si no realmente estas ante un problema de inconpatibilidad.

En muchas ocasiones no se nota la diferencia entre la velocidad, pero otras veces hay ciertos factores que la hacen notar, dado a que una es más lenta que otra, o el motherboard puede estar generando ese problema. Siempre es recomendable utilizar la misma velocidad en todos los módulos.

Parece que tu problema es precisamente ese; un problema de compatibilidad entre las memorias ya que cada una de ellas maneja diferentes velocidades, la ddr333 tiene una velocidad de 2,7gbps y 333 mhz, y la ddr400, 3,2gbps y 400 mhz, siempre es preferible que los módulos de memoria que posea tu pc sean del mismo tipo, y por otro lado el win xp es muy sensible a este tipo de compatibilidades y suele sacarte pantallas azules indicándote que el sistema se ha detenido, esto te puede dar complicaciones que podrían implicar perdida total de información.

Pueden ser las dos cosas que no sean compatibles entre las memorias o que sea problema del mother que no te deje poner dos memorias que no sean iguales, más que nada por que una es de 333 y otra de 400

Para el equipo tuyo es mucho poner una DDR 400 porque nunca se aprovecha al máximo por el bus de transferencia de ese micro.
Te recomiendo que pongas una memoria nanya 333 para evitar problemas de incompatibilidad e inestabilidad.

Responder a problemas de incompatibilidades es difícil ya que la mayoría de las veces no se conoce incompatibilidad hasta que se prueba.
Si te da problemas, prueba a usar sólo la memoria kingston y si es estable ya sabes cual es el problema.
Un consejo: Procura mezclar lo menos posible diferentes tipos de memoria en un mismo sistema. La memoria es una pieza fundamental, un simple fallo en ella y el sistema será muy inestable