Préstamo

No hace falta registrarlo, pero si hace falta contabilizarlo en el balance de la empresa.
No puede ser interés cero, la empresa debe pagar el mínimo, en este caso el euribor.
Si no pasa del año, frecuentemente no se hace nada.

Si, se puede hacer, para eso existe una cuenta con el epígrafe CUENTA CON SOCIOS Y ADMINISTRADORES, con lo cual ya es "publico" y notorio el préstamo.
Si se puedo, y es lo habitual, hacer a tipo CERO, y la lógica y dice que se debe hacer ante Notario, y liquidarlo en Hacienda... por si las moscas.

No soy experto en temas de sociedades, pero imagino que en éste caso el socio lo que hace es de alguna forma una aportación de capital a la sociedad, y éste quiere recuperar ese capital pasado un tiempo. Nunca esta de más formalizar un documento de reconocimiento de deuda firmado ante un abogado, o aún mejor ante Notario.
No tiene porque haber ningún inconveniente en pactar interés cero.
Saludos,
Robert
www.unicreditgrup.com