Letra impagada del coche

Esta respuesta es difícil, ya que cuando ingresas dinero en tu cuenta, la entidad aplica este a la deuda más antigua que tienes, es decir, al recibo del mes anterior, por lo que no podrás pagar nunca el de este mes si debes el del anterior.
Puesto que la única solución que tienes es ponerte al día con el recibo del mes antarior que debes, tienes que ver como cancelar este. Una solución (no se si puedes hacerlo) es pagarlo mediante una tarjeta de crédito con pago aplazado; es decir, si tienes una tarjeta de crédito (o puedes tratar de solicitarla) sacas la cantidad necesaria para pagar el recibo impagado, lo pagas y aplazas el importe de la tarjeta a una cantidad mensual a la que puedas hacer frente, así tendrás el recibo al día y sólo pagarás de más al mes lo correspondiente a la tarjeta. Si no la única posibilidad es que alguien te preste el dinero del recibo que debes, ya que la entidad te seguirá cobrando los intereses de mora mensualmente.
Espero haberte aclarado algo. Si tienes más dudas, escríbeme.

De pagar lo que pueda en orden al vencimiento. La letra más antiga páguela la primera. Si no tiene más dinero para pagar y no puede atender ningún pago, acuda a un tribunal para que el juez le permita ampliar los plazos si la financiera no lo hace por motu propio.
www.mediatoris.com

Llámales e intenta llegar a un acuerdo o pregunta en tu empresa si te pueden pagar la nómina con cheque en vez de transferencia.

En principio, no puedes hacer nada. O pagas el recibo, o asume que tendrás quepagar intereses de demora hasta que puedas hacerlo. ¿Los intereses no serán muy altos pero lo más costoso serán lo 30? Que te cobren por la devolución de la letra.
Si puedes, que alguien tedeje el dinero (familiares, amigos, etc.) es mejor deberselo a ellos que al banco.