¿Debo firmar ante notario la subrogación del 50% de un crédito hipotecario?

Buenos días : Tengo un préstamo hipotecario sobre un piso propiedad de mi madre. Mis padres ejercen de avaladores. El matrimonio está disuelto y en el texto del divorcio presentado al juez queda claramente especificado que siendo la madre de la demandante la propietaria legal del domicilio conyugal, el demandado queda totalmente desligado de ninguna obligación y/o derecho sobre el mismo, así como la demandante pasa a hacerse cargo íntegramente del crédito hipotecario que pesa sobre el domicilio, comprometiéndose ambos... Etc. He pedido a mi entidad la subrogación del 50 % de la hipoteca de mi ex.marido y aparte de querer cambiarme las condiciones en los intereses de la totalidad del préstamo, cosa que no entiendo porque un 50% ya es a mi cargo, me piden firmar ante notario conforme mi ex-marido está enterado y renuncia a la deuda. Hay una sentencia judicial firmada ante juez en la que queda claro que está enterado y conforme. No existe contrato de compra-venta ni escritura a la que cambiar nombres. Hablamos solamente de un crédito puro y duro. ¿Es necesario ir a Notaria para este cambio? Hablamos de un coste de 1000 € para una subrogación de 24500 €, el total de préstamo son sólo 49000 €. Por otro lado, si no cambio el estado de la hipoteca a nombre de los dos ¿Tendrá él problema el día que quiera pedir un crédito hipotecario? ¿constará como que debe un crédito aunque pueda presentar la sentencia de divorcio que le descarga de toda obligación? Sé que son muchas preguntas, así que agradezco de antemano cualquier ayuda. Tengo la sensación que la entidad bancaria no está siendo del todo "honesta".