Accidente bici-caballo

Hola:
Por raro que parezca fui atropellado por un caballo, íbamos en bicicleta por un camino rural y vinieron tres caballos al galope por detrás y a mi compañero lo tiraron y a mi me arroyaron, el compañero no tuvo apenas lesiones y la bici no tuvo daños; yo resulte con lesiones leves, moretones, cardenales etc.la bici esta medio destrozada el casco roto total un cromo fui atendido de urgencias y ahora mismo estoy de baja. Los caballos ivan montados por tres menores, el dueño de los caballos en todo momento se porto de una manera exquisita con nosotros, puesto en contacto con el para arreglar lo del seguro me dice en un primer momento que la compañía le pide que yo ponga una denuncia, me persono en la comisaria y me dicen que no procede presentar allí la denuncia que lo que se debe hacer es ponerme de acuerdo con la compañía y que si no hay acuerdo lo denuncie en los juzgados; me pongo en contacto de nuevo con el dueño de los caballos y le explico lo que me han dicho en comisaria, consulta con la compañía y esta vez le dicen que le haga una reclamación por escrito diciendo los perjuicios que he tenido y en cuanto lo valoro calculando el tiempo que estaré de baja. Mi pregunta es ¿qué debo hacer? Mandarle la reclamación denunciar en el juzgado o esperar a que tenga el alta y entonces denunciar; ¿Hay algún plazo?