Accidente

Hola miren tengo una pregunta, yo iba de paquete en la moto con un amigo mio, los dos ibamos con casco y demas, y un coche se salto un stop y nos dio, nos tiro al suelo y nos hicmos daño a mi me duele mucho el hombro y  ami amigo la espalda, en resumen nosotros ibamos en la moto de mi amigo y esa moto es una scooter y esta a nombre de la madre de el, tanto el seguro como la moto, nos indenizaran por el coche a pesar de que el scooter este a nombre de la madre? O como va eso, porfavor necesito ayuda