Mi mujer me maltrata. Me agrede y amenaza con un cuchillo. Quiero el divorcio y quedarme el piso

Llevo casado 5 años, tengo una niña de 6 meses y sufro ataques psicológicos todos los días por parte de mi mujer. Por motivos de trabajo vivimos a 300 km de nuestro pueblo natal y la situación con ella va empeorando poco a poco, cuando llego a casa ya me está esperando y empiezan los insultos por parte de ella dirigidos siempre a mi persona y a la de mi familia, si me quedo llega incluso a agredirme con las manos dándome empujones, ¿enseñándome un cuchillo? Siempre provocándome aunque he podido siempre aguantarme, utiliza la niña como excusa para el insulto, si salgo de casa soy un cobarde y huyo (tiene un odio hacía mi increíble), se pone histérica . He pensado ir a la policía en una situación de estas pero no puedo demostrar nada. Me dice que vallamos a nuestro pueblo este fin de semana, si digo que no, se lía la cosa y no tengo palabra ;y si vamos ¿con qué cara llego si ella ya se ha encargado de decirle a su familia que soy un?.?, por otro lado vivimos en Madrid y el piso lo pagué yo (excepto 3 millones) antes de casarnos con bienes gananciales. La verdad es que no sé que hacer, si pido la separación, seguro que se quedaría ella con el piso, casi la mitad del sueldo mío y encima sin ver a mi hija que es lo que más quiero.
1. Por favor dame un consejo rápido porque no puedo dormir y estoy en un estado de ansiedad constante ya que no puedo ni dialogar con ella.
2. Si pido la separación, como puedo demostrar malos tratos, si ella fuera de casa tiene una conducta intachable.
3 Si pido la separación yo sé que al final ella se irá a vivir al pueblo, ¿Cómo puedo recuperar el piso para vivir yo? Me da igual que al final el piso sea para mi hija, pero me fastidia que se lo quede mi mujer y lo tenga vacío mientras que yo no tenga ningún sitio para vivir (no tenemos familia aquí) o que si lo vendo le tenga que dar la mitad del dinero si ella no puso nada.