Reparto de herencia

Mi suegra es heredera de su tío fallecido sin hijos y sin herencia, existían varias propiedades rusticas y urbanas y los sobrinos (ya no vive ningún hermano del fallecido), han decidió hacer lotes de mutuo acuerdo. Ahora la notaria le exigen a mi suegra compensar a sus primos ya que le ha tocado mejor lote de todos, esto según la notaria. Dice que tiene que pagar unos 14.000 euros para repartir entre los primos. ¿Esto es legal si ya habían llegado a un acuerdo de formar esos lotes y que al que le tocara el mejor lote el resto lo aceptarría?. Gracias