Quisiera saber como se dice en latín una fecha
Podría alguien decirme como se escribiría (por ejemplo en un mosaico) una fecha en latín.
La fecha es 10 de junio de 91 A.C. (creo que es el año 735 AUC).
Gracias miles
Se ve
---------------------------------------
Muchas gracias por la aclaración, aunque ahora tengo un problema: el otro experto me dijo que la fecha era ANTE DIEM QUARTUM IDUS IUNIAS DCLVI AVC, y ahora no sé qué hacer. Pero muchísimas gracias por el interés.
Un saludo
Se ve
----------------------------------------------
Aclaro para que se vaya la duda:
IUNIONIUS, como dijo el otro experto, a quien aprovecho a dar la bienvenida a este sitio, NO EXISTE.
No hay un sólo registro en todas las obras de los autores de la edad clásica que escribiera IUNIONIUS.
En cambio, sobradas pruebas hay que el término correcto es IUNIAS, a saber:
AMMIANUS MARCELLINUS, Rerum gestarum, 16, 10, 20
quibus percitus tricensimo, postquam ingressus est, die quartum kalendas Iunias ab urbe profectus | per Tridentum iter in Illyricum festinauit.
TITO LIVIO, Ab urbe condita 23, 32, 14
14 Ti. Sempronius militibus Sinuessam diem ad conveniendum edixit, et Q. Fabius, consulto prius senatu, ut frumenta omnes ex agris ante kal. Iunias primas in urbes munitas conveherent; 15 qui non invexisset, eius se agrum populaturum, servos sub hasta venditurum, villas incensurum.
COLUMELLA, Res Rustica, 11, 2
Ab Idibus usque in Kalendas Iunias veteranam vineam, priusquam florere incipiat, iterum fodere oportet, eandem que et ceteras omnes vineas identidem pampinare.
TACITUS, Annales, 2, 41, 2
2 C. CAELIO L. POMPONIO consulibus Germanicus Caesar a. D. VII. Kal. Iunias triumphavit de Cheruscis C(h)attis que et Angrivariis quae que aliae nationes usque ad Albim colunt.
Y podría escribir 15 ejemplos más.
De todos modos, es bueno discutir este tipo de cosas, para que se acreciente el acerbo cultural de este sitio.
Saludos.
La fecha es 10 de junio de 91 A.C. (creo que es el año 735 AUC).
Gracias miles
Se ve
---------------------------------------
Muchas gracias por la aclaración, aunque ahora tengo un problema: el otro experto me dijo que la fecha era ANTE DIEM QUARTUM IDUS IUNIAS DCLVI AVC, y ahora no sé qué hacer. Pero muchísimas gracias por el interés.
Un saludo
Se ve
----------------------------------------------
Aclaro para que se vaya la duda:
IUNIONIUS, como dijo el otro experto, a quien aprovecho a dar la bienvenida a este sitio, NO EXISTE.
No hay un sólo registro en todas las obras de los autores de la edad clásica que escribiera IUNIONIUS.
En cambio, sobradas pruebas hay que el término correcto es IUNIAS, a saber:
AMMIANUS MARCELLINUS, Rerum gestarum, 16, 10, 20
quibus percitus tricensimo, postquam ingressus est, die quartum kalendas Iunias ab urbe profectus | per Tridentum iter in Illyricum festinauit.
TITO LIVIO, Ab urbe condita 23, 32, 14
14 Ti. Sempronius militibus Sinuessam diem ad conveniendum edixit, et Q. Fabius, consulto prius senatu, ut frumenta omnes ex agris ante kal. Iunias primas in urbes munitas conveherent; 15 qui non invexisset, eius se agrum populaturum, servos sub hasta venditurum, villas incensurum.
COLUMELLA, Res Rustica, 11, 2
Ab Idibus usque in Kalendas Iunias veteranam vineam, priusquam florere incipiat, iterum fodere oportet, eandem que et ceteras omnes vineas identidem pampinare.
TACITUS, Annales, 2, 41, 2
2 C. CAELIO L. POMPONIO consulibus Germanicus Caesar a. D. VII. Kal. Iunias triumphavit de Cheruscis C(h)attis que et Angrivariis quae que aliae nationes usque ad Albim colunt.
Y podría escribir 15 ejemplos más.
De todos modos, es bueno discutir este tipo de cosas, para que se acreciente el acerbo cultural de este sitio.
Saludos.
1 respuesta
Respuesta de elhispano
1