Dolor en pierna

Ante todo sé que es difícil dar diagnósticos por aquí, sólo pido que me leas y después contestes hasta el punto que puedas.
Llevo a día de hoy 3 años con un dolor en la pierna que después pasaré a detallar, fui al médico de cabecera cuando tenía 8 o 9 meses el dolor, me han hecho radiografía de columna, resonancia magnética de las lumbares, electromiagrafía y me ha visto también el reumatólogo y neurólogo. Entre citación y citación y prueba y prueba han ido pasando los meses hasta llevar ya 3 años.
No he sido operado de nada relacionado, ni tras recibir ningún golpe, mi profesión es de funcionario, trabajo sentado y de pie, no paso muchos ghoras ni sentado ni de pie, estoy cogiendo y ordenando pedidos pero de pequeño peso, vamos que no es una profesión dura. Las tardes las dedico andar, ver películas, salir con amigos o mujer o hija, y hacer tareas de casa (lavadora platos...), suelo hacer deporte de vez en cuando como montar en bici, o jugar al tenis, vamos que en 3 años de dolencia no lo puedo asociar al trabajo, a mi vida privada y ni al deporte esporádico.
Tengo 36 años, no fumo, ni bebo, peso 57kg y mido 1,70, no sigo ningún tratamiento para otras dolencias.
Dicho todo esto paso a comentar el dolor, para empezar no es dolor,(de serlo sería complicado hacer vida normal 3 años) es una molestia en la parte baja del hueco poplíteo, en la parte del tobillo y en la cara interna del muslo por la ingle, que se convierte en dolor cuando estoy un rato (5 minutos de pie sin moverme) y también se convierte en dolor cuando mantengo la posición conduciendo (1hora) o si estoy sentado y cruzo las piernas poniendo la pierna buena encima de la mala (haciendo peso), digo dolor hasta el punto de tener que apoyarme sobre el pie bueno cuando estoy de pie, o parar el coche y andar un rato, eso sólo hace disminuir el dolor, la molestia siempre está presente pero es llevadera y leve, de hecho yo hago vida normal, de agacharme, subir escaleras, andar... No tengo inflamación en ningún punto ni teniendo molestia ni teniendo dolor, si me toco las partes mencionadas de la pierna no encuentro un punto exacto el dolor, más bien es la zona. Como comenté antes me hicieron radiografías y resonancia magnética por ver si era ciática, salieron normales las pruebas, el reumatólogo me mandó electromiografía y con resultados normales, y el neurólogo me examinó comprobando forma de andar y fuerza en miembros inferiores y reflejos con martillo en rodillas y todo normal. Después pasé a tomar 2 pastillas al día de Daflon (un venotonico) por si pudiera ser tema de venas, pero la verdad que no hizo ningún efecto, todo igual. Estoy pendiente de volver a ir a mi médico de cabecera para ver cual es el siguiente paso.
Añadir que en estos 3 años no he cogido ninguna baja ni por esta ni otras dolencias, como ya dije es molesto o doloroso, pero puedo hacer vida normal (relativamente).
Me gustaría que opinaras y si tienes alguna idea de lo que podría ser y/o hacer