La baja estatura y el dolor de pierna, ¿Tienen alguna relación?

Mi hija de 13 años tiene baja estatura, mide 1.45, a veces en las noches le da dolor en la pierna izquierda desde la rodilla hasta la ingle, hace un año le empezamos tratamiento con hormona de crecimiento por 6 meses se le aplicó, pero no le ayudo mucho, podría tener alguna relación con alteraciones en la masa ósea? Puede crecer más? Tendrá algo mal y los doctores no se han dado cuenta? Debo hacerle algún examen?, gracias por su pronta respuesta