A ver... vamos por partes.
-Deshidratación L3, L4, L5, S1 quiere decir que los discos de la tercera y cuarta vertebra lumbar y el disco entre la quinta y el sacro, han perdido agua y su capacidad para re-hidratarse. Los discos intervertebrales están compuesto en su mayoría por agua que permite hacer de amortiguadores entre la vertebras. Debido a procesos degenerativos estos discos comienzan a perder agua y a deshidratarse.
-Protusión de los mismos. Al perder agua también pierden espesor y capacidad de amortiguación. Al perder espesor las vertebras se juntan entre ellas y por consiguiente los discos se escapan hacia fuera. Esto es una protusión. La gravedad va en función de la cantidad de mm que el disco sale hacia fuera y si toca o no algún nervio.
-Disminución de los foramen L3 y L4 derecho. Los foramen son dos agujeros que se forman a ambos lados de la vertebra superior e inferior y que permite la salida del nervio por ambas partes. Debido a la citada disminución del espacio entre las dos vertebras ya citadas también lleva consigo que el agujero o foramen sea mas pequeño pudiendo atrapar el nervio. En tu caso es muy probable que te esté tocando el nervio ciático y/o crural, lo cual da dolor en el glúteo derecho y todo a lo largo de la parte posterior de la pierna llegando incluso al dedo gordo del pie, en caso del nervio ciático. Si es el crural el dolor lo tendrás en la parte anterior. Del cuádriceps e ingle.