¿Hongo genital?

Doctor pra empezar el agradecimiento por su tiempo y su sana respuesta.
Para empezar quisiera saber si los términos balandis candidiásica y cándida albicans son sinónimos, ya que me parece que las dos hablan de lo mismo, pero al ser términos científicos pienso que no toda la gente puede entenderlo y que la posible descripción comprensible para todos puede ser doctor si no me equivoco, un hongo en los genitales. ¿O no se si sean cosas distintas?
¿También quisiera saber si hongo y herpes se refiere exactamente a lo mismo?
Mi pareja es portadora de papiloma humano, se esta tratando con su ginecólogo y esta en observación, tengo con mi pareja 5 años y desde que la conocí ya lo tenia. El ginecólogo también me chequea y nos a puesto en tratamiento (esporasec y algunas otras cosas), mi pareja afortunadamente esta en la face 1, es decir aun no necesita cono ni mucho menos, como decía esta en control. Por otra parte yo se que también soy portador aunque el papiloma humano atrae consecuencias más graves a la mujer que al hombre, ya que al hombre normalmente es por el exterior y se puede combatir más fácilmente. No creeo que tenga algún problema por que no se han presentado berrugitas ni nada po el estilo. Lo que hoy en día me preocupa un poco es que las ultimas veces que tuve relación con mi pareja después que se fuera a un intercambio universitario, fue hace 1 mes y medio, yo detecte un pequeño puntito rojo en el glande no le di importancia pero después de tiempo había estado teniendo algo de comezón y veía mi pene un poco rojizo como un poco de rozadura de hecho cuando tenia relaciones con mi pareja sentía que la sensación de fricción en el glande era un poco más que la normal y eso hacia que llegara a mi orgasmo más pronto de lo normal, después que ella se fue al mes empecé a sentir una comezón un poco más seguido, como pequeños piquetitos y hoy en día podría estar casi seguro que se trata de un hongo o cándida. Las características son: enrojecimiento del glande, como no soy circunciso también enrojecimiento del prepucio al jalarlo hacia atrás se resiste, me cuesta un poco de trabajo y ardor y cuando lo expongo encuentro que el glande tiene una capa blanquecina amarillenta que al momento de quitarla noto de inmediato la irritación del glande así como de la piel interna del prepucio por el exterior el cuerpo del pene esta integra solo un poco reseca. Afortunadamente esa irritación solo esta alrededor del glande y no en la punta por donde uno orina. Ahora he revisado gracias a este medio que hay varias cremas para detener ese hongo como canesten, dactarin, tioconazol, lamisil, daktarin pero es como un bufete de comida que pienso que lo único por lo cual lo recomiendan los doctores es por fe al laboratorio. La pregunta es cual de todos estos medicamentos me recomienda para darle finiquito a este padecimiento.