Seguro de vehículos

hola, por favor ayudenme con este caso
Mi hermano vendió un vehículo a través de una gestoría, quien se encargó de efectuar el tramite de papeleo en trafico, dándole a mi hermano un justificante en el momento de traspaso de
vehículo. La persona que supuestamente debía aparecer como nuevo titular le dejó el vehículo a una tercera persona a quien desconozco lógicamente, y esta persona condujo bajo la influencia
de bebidas alcohólicas con resultado de accidente de circulación en el que atropelló a un viandante en paso de peatones.
Bien, ahora la compañía me exige que mi hermano debe abonar la cantidad de 8500 euros por no haber dado conocimiento a la compañía aseguradora del cambio de titularidad.
Mi pregunta es si realmente esto es así, pues lo único que he visto en clausulas de seguros es que una vez se vende un vehículo a otra persona, por parte de la compañía aseguradora se cancela el seguro una vez finaliza el plazo de vigencia, no pudiendo haber una renovación.
Lo he consultado con gestoría quien también se presentará en el juicio al que pronto tendrá que asistir mi hermano. Cabe alguna posibilidad de que mi hermano se exima de responsabilidad ? Pues entiendo que sobre el que tienen que repercutir es en el conductor que cometió presunto delito....gracias de antemano y por favor ayudenme con la duda