Ingles...
Ollin, muchas gracias por ayudarme en este sentido. Lamentablemente mi ingles es tan bueno como el que yo pueda volar.
¿No seria mucho abuso de mi parte que me ayudaras con la traducción?
Ahora, se que hay programas traductores, quizá hay manera de no provocarte tanta molestia al respecto y localizar alguna de ellas y traducirlo.
? ¿Cuál es tu recomendación?
¿No seria mucho abuso de mi parte que me ayudaras con la traducción?
Ahora, se que hay programas traductores, quizá hay manera de no provocarte tanta molestia al respecto y localizar alguna de ellas y traducirlo.
? ¿Cuál es tu recomendación?
Respuesta de ollin
1
No te preocupes, por eso te preguntaba si hablas ingles... los traductores funcionan, pero no muy bien, por que a veces no saben como traducir la palabra o lo hacen muy raro, en fin, si te ayudo a traducirlo, la cosa es que leyéndole me doy cuenta que para que llegues a la espada que necesitas, viene una explicación inmensa de como te sales de donde estas capturado, etc, etc. pero a la mejor seria más fácil si me explicas hasta donde ya llegaste y entonces te puedo traducir desde más o menos ahí, hasta lo de la espada y si quieres más adelantito...
Aun asi, te paso (por si te urge y no ando por aca, uno de los "mejores" traductores que he encontrado: http://www.google.com/language_tools?hl=es
Pero me avisas desde donde te ayudo, ¿va?
Un saludo y no abusas, ¿ok?
Aun asi, te paso (por si te urge y no ando por aca, uno de los "mejores" traductores que he encontrado: http://www.google.com/language_tools?hl=es
Pero me avisas desde donde te ayudo, ¿va?
Un saludo y no abusas, ¿ok?
