Si alguien te molesta o acosa a través de un perfil falso, lo primero que tienes que hacer es denunciarlo a Facebook como perfil falso. Para eso, vas a dicho perfil y le das al engranaje que hay sobre la foto de portada, y abajo de todo, "Reportar bloquear", y seleccionas Enviar una denuncia. Te salen varias opciones, y una de ellas es que esa persona está suplantando un perfil real.
Si aún así persiste en molestarte, lo más cómodo es que le bloquees y así "desaparece" para ti... Y tú desapareces para él.
Pero, si las molestias entran en posible delito (insultos, calumnias, etc.), te recomiendo que hagas todas las capturas de pantalla que puedas, y que denuncies en la Unidad de Delitos Telemáticos de la Guardia Civil, a través de este enlace que te dejo:
[url=https://www.gdt.guardiacivil.es/webgdt/pinformar.php]https://www.gdt.guardiacivil.es/webgdt/pinformar.php
[/url]