Fallo con Append From

Hola querido Víctor, estoy tratando de anexar registros desde una tabla llamada AGENDA a una llamada PERSONAL con la siguiente sentencia:
Se le personal
APPEND FROM d:\visual\agenda\data\agenda.dbf FIELDS
Agenda. Nombre, Agenda. Teléfono
Yo necesito anexar esos campos solamente a la tabla PERSONAL que tiene esos mismos campos, pero sucede que cuando intento anexar los datos me
sale el siguiente error. "no se encuentra la variable nombre"
No entiendo que puede estar fallando ya que los campos (NOMBRE y TELÉFONO) de las dos tablas tienen el mismo nombre, extensión y tipo de datos.
No sé que puede pasar..., yo no definí ninguna variable... ¿En qué estaré fallando?
Desde ya, muchas gracias por tu ayuda.
Un abrazo.
Alejandro Merlo