La forma habitual de escribir las ecuaciones homogéneas es
dy/dx = f(x,y)
Donde la función f debe cumplir
f(Kx, ky) =f(x, y) para todo k € R para que sea una ecuación diferencial homogénea.
$$\begin{align}&\left(x^2e^{-y/x} + y^2\right)dx + xy\,dy=0\\ & \\ & \frac {dy}{dx}=-\frac{x^2e^{-y/x}+y^2}{xy}\\ & \\ & f(kx,ky)=-\frac{k^2x^2e^{-ky/kx}+k^2y^2}{kxky}=-\frac{x^2e^{-y/x}+y^2}{xy}\\ & \\ & \text {Luego es homogénea. Hacemos el cambio }\\ & y=ux\\ & \\ & \frac{dy}{dx}=\frac{du}{dx}x+u=\frac{x^2e^{-u}+u^2x^2}{x^2u}\\ & \\ & \frac{du}{dx}x+u=\frac{e^{-u}+u^2}{u}\\ & \\ & \frac{du}{dx}x=\frac{e^{-u}+u^2}{u}-u\\ & \\ & \frac{du}{dx}x=\frac{e^u+u^2-u^2}{u}\\ & \\ & \frac{du}{dx}x=\frac{e^u}{u}\\ & \\ & \frac{u}{e^{u}}du = \frac {dx}{x}\\ & \\ & ue^{-u}du=\frac {dx}{x}\\ & \\ & \int ue^{-u}du=lnx+lnC= ln(Cx)\\ & \\ & \end{align}$$
No hay peor cosa que tener que hacer una integral por partes cuando has llamado u a la variable de integración. Deja que la haga aparte usando la variable x de integración de toda la vida
$$\begin{align}&\int xe^{-x}dx = \\ &\\ &u= x\quad \quad\quad du=dx\\ &dv = e^{-x}dx\quad v = -e^{-x}\\ &\\ &=-xe^{-x}+\int e^{-x}dx =\\ &\\ &-xe^{-x}-e^{-x}= -e^{-x}(x+1)\end{align}$$
Luego la solución es:
$$\begin{align}& -e^{-u}(u+1) = ln(Cx)\\ & \\ & -e^{-y/x}\left(\frac yx+1\right) = ln(Cx)\\ & \\ & -e^{-y/x}(y+x) = x·ln(Cx)\end{align}$$
Y es imposible depejar la y, liego debe dejarse en forma implícita.
Y eso es todo.