Te han engañado, el telefonillo tegui que describes no es compatible con el fermax 2406, el tegui es analógico y el fermax digital.
El único compatible con el 2406 seria el fermax ref: 3390.
La conexión del fermax seria la misma que tienes ahora, +,-, L fijándote que color va a cada borne. Una vez instalado deberás programarlo.
Programación: ayudate de otra persona que deberá estar en la placa de la calle mientras lo programas.
Con el telefonillo colgado, en la parte inferior del telefonillo junto a la conexión del auricular, encontraras un agujerito, introduce el pincho de plástico que incluye el telefonillo hasta que hagas contacto con un micropulsador y sonara un pitido continuo, Descuelga el auricular y podrás hablar con la persona que esta en la placa de la calle. Ésta deberá pulsar el botón de llamada a tu vivienda en la placa o el código + campana si se trata de una placa con código numérico.
Cuelga el auricular y realizar una llamada de prueba.
Cualquier duda me comentas