Denuncia a menores por agresión a un adulto

Buenas tardes , 

El caso es que un grupo de menores , en este caso chicas agreden  a una adulta ( yo )y a su hermana pequeña .

Bien , el equipo de mediación , tras haber puesto una denuncia a las menores se pone en contacto , las hacen citaciones  y de las únicas tres menores que cogieron solo dos acuden ( la tercera y principal agresora no acude).

Una se arrepiente , y consta en su acta .

La otra dice que no se siente responsable pero que pide perdón por haber participado en el suceso ....

Ahora me dicen que que decido hacer con ellas , y no me aclaran más.

Bien , me gustaría saber mis opciones reales  y lo que implican cada una , tanto para las menores como para mi  y mi hermana.

No tengo dinero , así que me gustaría saber si tengo derecho a un abogado de oficio , costos , etc.

Gracias .