Me pueden obligar a hacer una prueba de estamquedad de calefacción dentro de mi casa, para reparar la terraza

Si hay humedades en algún piso, la Comunidad debe averiguar de dónde proviene, realizando para ello las pruebas que razonablemente sean necesarias (de igual modo que en su otra pregunta). A su vez, Ud. está obligado a mantener sus instalaciones en buen estado, de modo que no perjudiquen a otros propietarios.

Sí. La comunidad debe buscar el origen del problema para entrar a solucionarlo.