I. Hola Jerzy, en la página de Dell confirman que la impresora es incompatible con Windows 8, quería probar suerte con este tutorial, se dirige a otro modelo de impresora pero tal vez tambien funcione para la 946.
https://www.youtube.com/watch?v=6qkMyYgIdFk
Más información.
http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143046/ES
http://es.fbdrivers.com/dell-946-descargar-driver.html
Creo que en XP Mode tampoco será posible hacerla funcionar, porque la emulación del sistema operativo no siempre posibilita que los controladores de XP sean funcionales, ya que la emulación 'flota' sobre Windows 8, que es el que finalmente gestiona cada dispositivo. Creo que utilizando otros emuladores se podría probar suerte, aunque seguramente tampoco dará resultado.
https://www.youtube.com/watch?v=33H28_N1WP0
Quedan tres opciones a mi modo de ver:
- Ejecutar Windows XP o Linux en formato "Live" (desde un CD o pendrive sin instalación en el disco duro), esto puede ser laborioso pero quizá sea la alternativa más eficaz, porque desde este XP en teoría se podría instalar el controlador para la impresora. Mejor que con Linux, sería intentarlo con XP Live. (La opción normal a esto es instalar XP en otra partición del disco duro, junto a Windows 8, pero resultaría muy dificil una vez ya instalado Windows 8.)
http://www.destroyerweb.com/manuales/live-cd-windows/livecd.htm
http://www.destroyerweb.com/manuales/live-cd-windows/livecd.htm
https://www.youtube.com/watch?v=j0T_kRyTKCc
- Intentar utilizar una impresora virtual o un driver/controlador genérico para impresoras desde Windows 8.
http://bullzip-pdf-printer.softonic.com
http://www.pcwebtips.com/2013/06/impresora-PDF-virtual-Windows.html
https://www.youtube.com/watch?v=j0T_kRyTKCc
Muha suerte.