I. Hola compañero, no sé si he entendido bien pero creo que primero podrías utilizar la función CMD (consola de comandos) para enviar el mensaje a ese ordenador
http://www.ehowenespanol.com/cmd-enviar-texto-computadoras-red-como_184859/
http://lanmsg.blogspot.com.es
https://www.youtube.com/watch?v=7pMbWS7NTrI
https://www.youtube.com/watch?v=zpdw1A4t5P8
Luego, para hacer el envío diario de forma automática, podemos intentar este proceso.
http://elbitcampeador.torreshigueras.es/tareas-batch-o-cmd-programadas-en-windows-7-sin-que-aparezcan-en-el-escritorio/
Otras opciones pasan por crear una macro,/batch, utilizar el programador de tareas de Windows, o bien utilizar un programa como "Win Macro recorder. En mi caso no sé hacer un archivo Bat/Batch de macro, pero se pueden intentar otras alternativas. Mucha suerte.