Denuncia quebrantamiento condena archivada de lo penal

Denuncie un quebrantamiento de condena hace dos años y la sorpresa que me dio el juzgado es que esta archivada.
Quería saber como puedo hacer para que esa denuncia siga adelante, si es con abogado, poner una queja...
Necesito saberlo y además tengo pruebas y testigos.
Gracias.

Pd:Y quiero ir de Acusación particular, no de testigo, como me paso con otra, que ahora no tengo derecho apelar ni a llevar testigos el día del juicio.