¿Cobrar plan de pensiones embargado?

Mi padre tenia el plan de pensiones en AVIVA donde aparecia que tenia una embargo si sacaba el dinero, es decir, que tendrian que pagarlo al Popular (que es el banco que tiene puesto el embargo) si sacaba el plan de pensiones.

Desde hace poco lo hemos cambiado al banco Mediolanum, y hace ya dos semana y nos dicen que a ellos el plan de pensiones les ha llegado sin embargo. Lo hemos preguntado en los juzgados y en principio nos dicen que sigue todo igual, es decir, el embargo aun esta.

El banco Mediolanum no dice que si lo sacamos se lo ingreseian a mi padre ya que ellos no teinen constancia del embargo.

¿Esto puede ser? O es que el embargo tarda en llegar cuando se cambian de sitio los planes de pensiones.

Lo podria sacar mi padre, o luego se lo podrian reclamar. La cuestion es que mi padre ya tiene el maximo embargable en su pension, por lo que no se si se lo podrian quitar ya que mas de lo que le quitan no podrian quitarle, perdon por la redundancia.

Hay alguna manera de tratar estas cosas para que no nos perjudique.