Esto es lo que he podido «traducir» de lo que podría producir alguna duda:
RN: recién nacido
SDG: semanas de gestación
PCI: parálisis cerebral infantil
RPM: rotura prematura de membranas
DHL: deshidrogenasa láctica
AST: aspartato-aminotransferasa; ALT: alanín-aminotransferasa [transaminasas]
HB: hemoglobina
USG: ultrasonografía (ecografía)
Placenta corporal grado 2: placenta «envejecida», que parece separada de la pared del útero (http://www.bebesymas.com/embarazo/los-grados-de-madurez-de-la-placenta).
FCF: frecuencia cardíaca fetal
PC: perímetro cefálico
Tarnier (signo de Tarnier): desaparición del ángulo entre los segmentos superior e inferior [Dice Tarnier(-), así que parece que es negativo: mejor].
USG+PDTP+ ¿Ultrasonografía más …? Entiendo que es la estimación de las semanas de gestación por medios diagnósticos técnicos, distinta de la de 34,4 semanas por amenorrea (interrupción observada del flujo menstrual).
Cesárea iterativa: la que se practica en paciente que ha pasado dos o más cesáreas anteriores.
OTB: oclusión tubaria bilateral (ligadura de ambas trompas). Se puede hacer a la vez que la cesárea.