El dolor puede deberse al modo en el que se esta realizando la penetración o a que hay alguna infección, para esto debes mirar que otros síntomas presentas.
Por otro lado el que duela el vientre puede estar asociado a muchos factores y ello depende del sitio donde se manifiesta el dolor, como es el dolor, que otros síntomas hay, si el dolor es recurrente, esporádico, etc. Si ya menstruaste, debes analizar como fue tu periodo, si fue normal, escaso, de que color, etc, para no estarlo confundiendo con el sangrado de implantación y recuerda que el que no haya eyaculación no significa que no exista la posibilidad del embarazo ya que el hombre antes de eyacular presenta un liquido pre-seminal que aunque tiene muy pocos espermatozoides, los tiene y estos pueden embarazarte. Sin embargo te recomiendo que si por ahora no quieren hijos, es mejor que planifiquen con eso no solo evitan los embarazos no deseados si no también las ETS.