¿Marca y modelo de la batería?
Las ecualizaciones necesitan varias horas (sobre unas 5 horas) por lo tanto con el regulador aunque éste suele permitirlo, no hay suficiente energía solar para completar la ecualización.
Normalmente se realiza con un generador y un cargador de baterías o inversor/cargador. Puedes consultar el manual de tu inversor/cargador donde lo explica.
Cada fabricante de baterías explica como realizar la ecualización. Dependiendo de lo que diga el fabricante lo haremos de una u otra manera.
¿Recuperar una batería? Yo no diría tanto. Si se ha producido mucha sulfatación, con la ecualización conseguimos recombinar parte del electrolito, por lo tanto se recupera parte de la capacidad de la batería.
Pero las placas se van desgastando, así que todos los métodos existentes de regeneración son paliativos, recuperar al 100% una batería no es posible.
El uso de la batería, tensiones de carga, valores de corriente de carga, sulfatación, profundidades de descarga, número de ciclos de carga y descarga realizados, temperatura de utilización... todo esto determina la vida de la batería. Si tus baterías pueden realizar por ejemplo 1500 ciclos con profundidades de descarga del 50%, y se han realizado más y a mayores profundidades... poco se le puede hacer a la batería.
Si las baterías son hoppecke por ejemplo (http://www.monsolar.com/fotovoltaica-aislada/baterias/estacionarias/plomo-acido.html?fabricante=166 ) y se les ha dado un buen uso, con un buen diseño de instalación, deberían durar hasta 20 años.
Si tus baterías son de una marca más modesta, igual duran solamente 10 años.
Así que si no pones la marca y el modelo de las baterías no te puedo decir más.
Y si quieres saber si tienes un buen diseño de la instalación pon aquí todos los componentes que tienes con marca y modelo, la utilización que le das a la instalación y la provincia donde está ubicada.