Como denuncio a una madre irresponsable?

Conozco a una niña, que es familiar indirecta mia, que me cuenta que su madre, por diferentes motivos, le pega tanto a ella como a su hermano (ambos menores de edad). Los amenaza, los coacciona en contra de otra persona, los insulta, muchas veces no los lleva al colegio para ella quedarse durmiendo, los deja muchas veces solos en la casa.. Se ha peleado varias veces llegando siempre a las manos con su propia madre y hermana delante de los niños.. El problema es que todo esto la niña lo cuenta cuando no esta con la madre (son padres separados), pero cuando esta con la madre, ésta trata de "comprarlos" con regalos y demás y por unos dias la madre es "buena".. Todo es un poco contradictorio, pero no estoy segura de que la niña hablara en contra de madre en un juicio delante de ella.. Estoy segura que la madre la amenazaria..