¿Puedo hacerme una habitación particular en una propiedad indivisa?

Tengo una finca rústica con una casa (apeadero), junto a otro copropietario que no quiere saber nada de la finca. ¿Yo podría arreglar y cerrar con llave la habitación que se supone mía (por acuerdo verbal)?