I. Hola Carlos, ¿antes de pararse notas si el coche se ahoga o hace amagos?, no domino el tema pero he leido que como has dicho puede tratarse de un problema en el aforador o en la bomba de gasolina. El aforador como sabrás es el medidor del nivel del combustible del deposito, gracias a esta pieza se indica en el cuadro de instrumentos la cantidad de gasolina remanente que tiene el depósito. El detalle es que cuando uno de estos dos componentes se estropea, parece ser que se hace necesario cambiarlos los dos a pesar de que uno de ellos esté bien. Algunos tutoriales.
https://www.actualidadmotor.com/cuando-el-indicador-de-combustible-no-funciona/
https://www.youtube.com/watch?v=gYmWuDWy7cg
https://www.youtube.com/watch?v=gS6MhJR8rOQ
Un compañero experto tambien coincidió en este mismo diagnóstico. Lamento no saber más, a ver qué pueden decirte. Ánimo.
Por que se para el motor del peugeot 206