I. Hola.
Michel, por mi parte tampoco tengo claro de qué puede tratarse, pienso que podría ser linfadenitis (inflamación de un ganglio en la zona submentiniana),
Como sabrás los ganglios se inflaman al producirse una infección en el organismo porque forman parte del sistema inmunitario, por ejemplo puede darse una infección leve de boca, de estómago, o un simple resfriado/gripe. El único problema es que no suelen cursar con tanto dolor. Los ganglios suelen desinflamarse en veinte días o un mes a lo sumo, si bien dependerá del curso o rumbo que tome la infección.
Si por favor pudieras subir una pequeña captura de la zona afectada sería muy útil para valorarlo mejor. Ánimo.