I. Hola Nerea, aunque es sólo una teoría puede tratarse de una Cervicalgia, los calambres y el dolor en las manos estarían originados por un dolor reflejo o referido tal vez mediante un pinzamiento,
https://www.fisioterapia-online.com/articulos/que-es-la-cervicalgia-causas-sintomas-y-tratamiento
http://www.cervicalgia.es/
Al tratarse en principio de una contracción muscular el tratamiento y rehabilitación es poco compejo pero tendría que valorarlo un especialista. En principio se puede tomar analgésicos o antiinflamatorios, 8tambien calmantes locales como Reflex en spray o alcohol de Romero), siendo vital el reposo, descansar y tratar de realizar algunos ejercicios
http://www.spine-health.com/espanol/dolor-de-cuello/ejercicios-de-cuello-para-la-cervicalgia
https://www.youtube.com/watch?v=BbZ1XbMnYnY
Desde el médico de cabecera podrías solicitar una electromiografía, una sencilla prueba que puede determinar qué ocurre en la zona. Mucho ánimo.