¿Se puede solicitar la divisibilidad de un bien común (vivienda) al juzgado sin abogado?

Entiendo que con abogado todo el proceso sería sencillo, pero a la vez es mucho más caro y además es un dinero del cual puedo no poseer actualmente. Mi pregunta es clara y a pesar de lo anterior, ¿Puedo solicitar al juzgado la división de una vivienda para reclamar mi parte?