Tienes dos opciones, o bien pasas de elllos, y lo que te digan que te entre por un oído y te salga por el otro, o bien denunciar. Te podrán decir misa, pero quién tiene la última palabra en tu baja es el médico. No le tienes porqué dar explicaciones, entre otras cosas porque los tratamiento médicos son confidenciales paciente/profesional.
Si no quieren contar mas contigo, tendrán que hacerte un despido improcedente, o no renovar el contrato si es de tiempo determinado. En todo caso, las amenazas es constitutivo de denuncia, lo que has de tener pruebas de ellos, los grabas la próxima vez si hay ocasión de ello, y te buscas un abogado de oficio, aquí te dejo como hacerlo si quieres dar ese paso https://asociacion-aed.wixsite.com/laboral/solicitar-abogado-sin-coste-alguno, me vas contando.