Herencia de una cuenta de valores: debo abrir cuenta en dicha sucursal bancaria?

Somos varios herederos que nos repartimos a partes iguales una cuenta de valores. El director de dicha sucursal insiste en que debemos tener abiertos todos una cuenta de valores en su entidad bancaria. Al tratarse de otra localidad distinta, me acerqué a la más cercana con intención de abrir cuenta corriente y cuenta valores, puesto que no soy cliente. Para mi sorpresa, en la sucursal el director me insistió en que se trataba de un trámite innecesario, que puedo abrirla en cualquier entidad bancaria de la que yo sea cliente precisamente por tratarse de un paquete de valores. Y así lo hice y presenté dicha cuenta a la entidad que debe realizar el reparto, pero aquel insiste que debe ser una cuenta de su entidad. ¿A quién hago caso?