Pues está claro, según el esquema de conexionado de la pag, 2, y como ya le dije, los cables azul y marrón que son fase y neutro van a alimentar el servomotor de la válvula; el cable amarillo y verde es Tierra, va al chasis metálico de la válvula; el cable naranja es el Común del conmutador, el blanco es Comúnmente cerrado (cuando la válvula no tiene tensión) y el cable gris es el normalmente abierto (solo cierra el contacto cuando la válvula esta alimentada eléctricamente).
Es bastante sencillo, fíjese en el esquema que dice "Aplicación como válvula de zona" que como le comenté el servomotor hay que limentarlo a través del termostato de ambiente instalándolo en serie, cables azul y marrón.
Y luego el cable naranja y el gris los tiene que conectar a la toma del termostato de ambiente eliminando el puente que la caldera tiene, bueno supongo que lo tiene, `porque si no lo tiene no creo que la caldera funcione.