Estuve leyendo la respuesta de la variación de velocidad de la bomba centrifuga y colocándole una válvula que regule el caudal

Si, tanto una centrifuga como una periferica, el caudal se puede regular sin problemas con una valvula que estrangule la salida del liquido. No le causa ningun daño a la bomba, todo lo contrario: le alivia el trabajo. El agua que no puede salir al estrangular la salida, simplemente queda "dando vueltas en el rodete de la bomba".

No se puede en bombas que no tienen esa posibilidad, como las de piston, o de engranajes.