Daños causados por terceros en ático

A finales de Diciembre de 2017, en la zona donde vivo, hubo un temporal de viento que duró varios días. Vivo en un ático, con terraza comunitaria pero de uso privativo. Una mañana, mi marido oyó un estruendo y subió a nuestro ático, que se accede por una puerta de la cocina que da al exterior y da las escaleras que se dirigen al ático. La sorpresa fue que se había volado el tejado de una caseta de madera tiene una vecina, que no colinda con nosotros. Entre su ático y el mío hay otra terraza. A causa del desprendimiento del tejado de su caseta, dobló la verja que tenemos entre mi vecino y yo y movió las losas que hay encima del murete donde está sujeta la verja. Golpeó también la salida de humos del baño cayendo al suelo la tapa de la misma y rompió dos losas del murete que da a la fachada. El techo acabo en la calle (7 pisos abajo, vivo en un sexto). Mi marido que estaba durmiendo (salía de trabajar del turno de noche), ayudó a nuestra vecina a contener la caseta para que no saliera volando y creo que ella dio parte a los bomberos (no estoy segura). El presidente de la comunidad fue el que retiró de la calle el tejado, dejándolo en sitio seguro. Es una mancomunidad con 10 bloques.

Llevo 5 meses de un lado para otro porque los seguros de la comunidad y el de mi vecina se desentienden y no quieren arreglar los desperfectos. Y mi seguro de hogar dice que no me hace ninguna reclamación. Estoy en punto muerto y no sé cual es el siguiente paso que debo dar. ¿Denunciar? ¿A quién? Todos los peritos me han dicho que mi vecina es la que tiene que arreglarlo, pero ¿quién se lo reclama?