I. Hola Eurydice, hace unos días otra compañera nos expuso una situación muy similar, y por mi parte sólo puedo insistir en lo que traté de exponer porque es todo lo que conozco.
Como bien has planteado lo ideal es que pudieras tratar este problema con un médico traumatólogo con cierta prontitud, o bien con un fisioterapeuta, (incluso con ambos especialista tratándolo de forma conjunta por fases), que entre otras pruebas quizás harán una electromiografia y un Tac o escaner.. muy útiles para averiguar si existe cualquier tipo de disfunción o alteración en la zona.
Posibles causas dentro de mi ignorancia pueden ser, tener o estar empezando a padecer un inicio de artrosis, tener un poco de sobrepeso, o un cuadro llamado Polimiositis..
https://es.wikipedia.org/wiki/Polimiositis
La 'Claudicación intermitente' podría ser otro cuadro a valorar.. si bien tiende a darse en personas de una edad considerable.
https://www.plusesmas.com/salud/enfermedades/accidentes-vasculares/te-duelen-las-piernas-al-caminar-la-claudicacion-intermitente/
Cualquier detalle más en profundidad sobre los síntomas serán muy útiles para valorar mejor, por ejemplo en que zonas concretas se concentra más el dolor, o si ocurre en ambas piernas por igual.
Como decíamos, si pudieras acudir a un médico traumatólogo sería fantástico para intentar averiguar qué ocurre, creo que desde el mismo médico de cabecera, exponiéndole la situación, podría derivarte al especialista. También desde la seguridad social (cabecera) es posible recibir fisioterapia, aunque opino que es más apropiado acudir antes a un traumatólogo.
Por fortuna la artrosis y la artrítis, en caso de que fuera así, hoy día tienen bastantes facilidades de ser tratadas con eficacia de forma directa y sencilla, (por ejemplo mediante inyecciones, infiltraciones), no debes preocuparte pero desde luego tampoco dejarlo, porque sí podría darse un empeoramiento en caso de no hacer nada.
Me parece que este cuadro también es conocido como "dolor patelofemoral",
https://www.allinahealth.org/mdex_sp/SD7349G.HTM
https://www.youtube.com/watch?v=-hSqVq9MoQ4
https://www.youtube.com/watch?v=1Tijd9LNP6g
A ver qué pudieran aportar otros compañeros más entendidos. Mucho ánimo.