I. Hola Yu-Retcee, creo que es un cuadro que vimos hace algún tiempo a través de otro compañero, podría tratarse sólo de un quiste de Baker, es un cuadro benigno provocado por una acumulación de líquido sinovial, en este enlace podemos ver unos pasos para intentar determinar si fuese lo que te está ocurriendo. Un golpe o el ejercicio físico es motivo suficiente para que este cuadro se produzca, si bien se dan otras razones tambien.
http://es.wikihow.com/saber-si-tienes-un-quiste-de-baker
este es su aspecto más común
En principio en gran cantidad de personas la inflamación vá desapareciendo sóla
Tambien podría tratarse de esto (corva), junto com una bursitis en la propia rodilla,
O de una bursitis/sinovitis, si bien son los cuadros más comunes.
En el caso de la bursitis, consiste en una inflamación de la bolsa sinovial, donde se encuentra una sustancia encargada de 'lubricar' las articulaciones. Este problema necesita un reposo casi total de la zona y en ocasiones aplicar anti-inflamatorios.
El quiste, (no estoy seguro), es similar en cierta forma al cuadro anterior, sólo que en este caso el líquido se ha 'solidificado', formando una masa sólida.
http://ortopediadeportiva.com.mx/r11.html
http://blogs.menshealth.es/salud/un-quiste-en-la-rodilla/
Este sería el aspecto clásico de una bursitis
un quiste rotuliano se mostraría así
En mi ignorancia me decanto más por pensar que se trata de una bursitis en la rodilla a causa del golpe,
Si por favor puedes decirnos a qué captura se asemeja más, o subir tu una captura de la zona para que podamos verla sería muy útil para sacar conclusiones,
Mucho ánimo.