Podrá cambiar la actitud de ataque de mi pastor alemán hacia mi ninfa?

Tengo una ninfa desde hace unos 9 meses y ahora hemos adoptado un pastor alemán hembra de hace una semana, ésta perrita viene de un chalet en el cual apenas recibía atención y por lo tanto le teme a los coches, a los perros les tiene pánico pero aun así tiene la curiosidad de querer conocerlos, se espanta no con todos los ruidos pero si con algunos, entonces es una perra de muchos miedos, el caso es que llevando 5 dias mi pareja decidió soltar a la ninfa para ver la reacción de ambos, entonces la perra se abalanzó hacia el pájaro, no sabíamos si era en plan juego, de caza o que simplemente quería saber que era, pero sentimos que era en plan que quería cazar una presa, la volví a sacar a los días pero ésta vez le puse el collar a la perra pero yo estaba calmada para que el perro estuviera tal cual también pero nada seguía como con ese intinto de querer cazarla, mi pregunta es que si sacamos mas de a menudo a la ninfa la perra puede ir haciéndose a ella o una vez que la ha visto como presa la va a seguir viendo como presa y continuar intentando atacarla?