Caída castillo hinchable con monitores

Estuvimos el sábado pasado en una boda familiar y tenían contratados unos monitores/cuidadores que se hacían cargo en todo momento de los más pequeños, uno de los entretenimientos era un castillo hinchable, y aunque con mi responsabilidad como padre me acercaba cada cierto tiempo para controlar a los niños, en un momento de la celebración mi hijo el mayor se precipitó hacia la parte de fuera del castillo cayendo desde una altura de unos dos metros fuera del castillo, y aunquebera césped que amortiguó la caída, tuvo una rotura parcial del húmero, in situ fue revisado por amigos y familiares dedicados a enfermería y fisioterapia, (ya que los cuidadores no mostraron el menor interés por el estado del niño) y salvo el dolor y el susto no se apreciaba nada grave nos marchamos al rato, pero al día siguiente para asegurarnos le llevamos a urgencias por descartar y después de la pruebas nos indicaron que efectivamente había una rotura parcial del hueso. Mi pregunta es si hay motivo para reclamar a la empresa de los monitores.