Debo aplicar la retención del IRPF?

Supongo que te referirás a la retención de no residentes del 24%, pero no tiene mucho sentido la pregunta tratándose de mercancías. Retiene siempre el que paga, y en tu caso, tu lo que haces es cobrar, por lo que el único que puede retener es el que paga, siempre que sea empresario o profesional en su país. No obstante las actividades empresariales en la mayoría de los convenios de doble imposición se consideran sin retención, no así en el caso de royalties, arrendamientos, cánones, derechos de autor, etc.

Y quien retendría seria ella, entiendo que hablamos de servicios