¿Puede prosperar una demanda por vicios ocultos en la venta de un coche?

Hace una semana vendí un Citroen Xsara del 2001 por 600€. El coche tiene varios detalles de chapa y la luz del catalizador se enciende en el tablero. Hice cambio de todo el kit de distribución, tengo facturas. Así lo anuncie y así lo quiso comprar un señor. Cuando vamos a firmar el compra venta me dice que el coche es para la mujer y trae el compra venta firmado por ella y copia del DNI donde solo se ve en número del DNI por la parte de atrás. EL señor no mostró ningún interés en preguntar si el coche tenia algún daño ni pidió rebajar el precio. Ni reviso nada del coche, fui yo quien le abrió el capo para que lo viera. En fin que firmamos el jueves y el se llevo el coche. EL marte de la siguiente semana me llama y dice que el coche se le daño la culata y que echa fuera el agua por el vaso y que el vaso tiene agua y aceite. A mi la verdad este coche nunca medio problemas de temperatura, de motor siempre estuvo bien. Recientemente le había hecho el cambio de distribución entero, porque mi intensión era quedármelo, pero luego compre uno mas nuevo y por eso lo vendí.

El señor me dice que el es MECÁNICO y que el puede realizar la mano de obra pero que yo asuma el coste del dinero de los repuestos y de la rectificación de la cámara. Yo me quede flipando por que amenazo con denunciarme sino le daba el dinero en "B" ya que por cuenta (transferencia) dice que lo cruje Hacienda.

Ya no se que hacer, mi mecánico de confianza me recomienda ir a juicio. Dice que siendo el señor mecánico, pudo hacerle de todo al coche y ahora reclamarme. Pero claro el compra venta esta a nombre de la mujer y yo nunca he hablado con esa señora. Tengo los Whatsapp donde el admite ser mecánico y que el repara el coche pero que solo quiere el dinero de los repuestos, o los repuestos. ¿Ustedes qué me recomienda? El señor me envió un presupuesto de 450E de reparación.