I. Hola.
Lucas, por mi parte sólo quería comentarle que revisando páginas y casos, un posible cuadro que puede estar padeciendo creo es una flevítis, o problema muy hermanado con este.
Podría encuadrarse dentro de una trombosis o 'semi coágulo' de una vena dorsal, como explican en el siguiente artículo,
https://doctorpeinado.com/pene/trombosis-venas-dorsales-pene/
son las imagenes más similares que he podido encontrar,
Existe otro cuadro, emparentado con este, llamado 'tromboflevitis de mondor', aunque imagino que no es del todo lo que le ocurre.
http://www.semg.es/sanse2017/dmdocuments/semg-ss-mondor.pdf
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572014000300012
La única pomada que conozco para tratar 'trombos' (concentraciones anormales de sangre), es Thrombocid, de la que podría valorar su aplicación, porque es un medicamento de probada eficacia y no tiene efectos secundarios.
Debido al confinamiento, le propondría, por aumentar la seguridad, tomar una aspirina diaria porque entre sus múltiples funciones hace la función de antiagregante plaquetario, de esta forma se evitarán posibles coágulos. Si por favor pudiese mandarnos una imagen de la zona sería de gran ayuda para poder orientarle mejor.
Si lo desea, podemos hacer un llamamiento a otros expertos, que me parece serían -con todo el respeto- más conocedores que Saludable y yo en este ámbito. Mucho ánimo.