Poner un cepo en la plaza de garaje para que no aparquen

Puede hacerlo sin problema, muchos propietarios lo hacen pero se sería conveniente que antes se lo comunicara al Presidente pero no le tiene que poner ningún problema.

Puede. Aunque quizá le digan que debe ser autorizado por la comunidad, hay numerosas sentencias que fallan a favor de los propietarios que han instalado ese tipo de “protecciones” para evitar el abuso de terceros.
Aún así, si quiere pedir permiso, y se lo conceden, más garantías tendrá de no tener problemas con la comunidad

En mi opinión, si el garaje es de su propiedad, podrá ponerle un cepo si quiere, supongo que es como si a su casa le pone mejor o peor cerradura o puerta